TRADUCTION
Obviously, working with such a large number of languages implies
a solid system of checks and balances to ensure quality and faithfulness
to the original text. To that end, each and every docu-ment entrusted
to us is translated by a proven, qualified professional and then,
revised by another linguist of the highest caliber.
COMPOSITION EN LANGUE ÉTRANGÈRE
Initiating trade activities with foreign clients, distributors or
suppliers is an experience in itself without adding an unknown factor
into the equation; cultural usage and habits. We can help you get
a better grasp and understanding of the underlying currents at work,
what's considered polite... or not, how to maintain the image you
want, these subtle factors will play a part in your business relationship
in any event, you may as well let them play to your advantage. Play
the game according to the country's rules, once you know what they
are.
RÉVISION
You're going to press and want to make sure no typos and God only
knows what else found their way into your promotional material?
We can look over final proofs to help eliminate any typographical,
grammat- ical or typing errors... whatever the language.